Jens Peter Raben (1880-1960) kom til verden i Stenderup, Toftlund sogn i Sønderjylland som søn af en nylig afdød høker. Han blev udlært som boghandler i Haderslev og arbejdede senere i forlagsbranchen og på avis. Han interesserede sig meget for arkæologi og overdrog i 1921 en privat samling til Sønderborg amt. Samlingen fik lokale på Sønderborg Slot, hvor Raben blev museumsinspektør og samtidig fortsatte med arkæologiske udgravninger.

I 1908 var Raben medstifter af Historisk Samfund for Als og Sundeved, hvor han selv bidrog med lokalhistoriske værker til samfundets udgivelse: "Fra Als og Sundeved". I perioden 1926 til 1960 nåede han at beskrive samtlige sogne i amtet.

I 1940 udkom 16. hæfte: "Fra Dybbøl Sogn".

Med tilladelse fra Historisk Samfund for Als og Sundeved samt Museet på Sønderborg Slot har jeg scannet hæftet til en søgbar PDF-fil, der er overført til Slægtsforskernes Bibliotek og kan downloades via dette link.